Será que suas vodcas martínis abafaram os gritos... dos homens que matou?
I ja bih tebe mogao pitati uspiju li svi ti votka martiniji utišati krikove ljudi koje si ubio.
Sei que foi a coisa certa a fazer, mas... não consigo esquecer os rostos e os gritos.
Požar, znam da smo ispravno postupili, ali... Ne mogu da zaboravim krike i lica.
Alguém poderia ouvir os gritos delas?
Zar netko ne bi èuo njihovo vrištanje?
Nossa cidade se energiza quando se coletam os gritos das crianças.
Naš grad vas treba da...sakupljate djecji vrisak!
De onde retiraremos os gritos agora?
Odakle cemo sada dobivati vriske? - Energetska kriza ce biti još gora!
Lembro-me de ter ouvido os gritos.
Sjeæam se da sam ga èuo kako vrišti.
Além disso... deve aprender a ignorar as explosões, o calor, a poeira... e os gritos dos feridos.
Mora nauèiti da ignoriše eksplozije, vruæinu, prašinu, krike ranjenih.
No silêncio da noite, sempre ouviremos os gritos.
U tišini noæi, uvek æemo èuti krike.
Quando o medo se apoderar dele e o sangue, e os gritos e o horror da batalha se estabelecerem acha que ele ficará para lutar?
Kada ga obuzme strah i preplavi krv, krici i užas bitke misliš da æe se boriti?
A vida que estou tentando levar me guiará para as graças do céu apenas para ouvir os gritos de tormento dela.
Život koji pokušavam da vodim æe me odvesti u raj, samo da bih èula jauke muèenja.
Não ouve os gritos do Spanky nas últimas 24 horas, como é que aguenta?
Nisi èuo Spankyja da vrišti u poslednjih 24 casa. Oni ne odustaju.
Um vizinho ouviu os gritos e nos chamou.
Æuli su kriku, pa su zvali.
Ficamos aqui, até ouvirmos os gritos.
Ostali smo unutra dok nismo èuli vriske.
Sabem que ela não irá parar de matar até que os gritos parem.
znaju da ona neæe prestati ubijati dok vrištanje ne prestane.
Dava para ouvir os gritos dele.
Èuo sam ga kako traži pomoæ.
Estava preocupado, me assustou com os gritos.
Bio sam zabrinut ranije. Stvarno si me izbezumila sa tim vrištanjem.
Se os gritos a incomodam, vou cortar a língua dela fora.
Ако њена кукњава смета Калиси, донећу ти њен језик.
Descobri que, se você substituir os tremidos e os gritos por, digamos, Schubert ou Telemann, a cidade torna-se insuportavelmente bonita.
Ustanovio sam da ako zameniš sirene i buku sa, recimo, Šubertom i Telemanom, grad postaje neverovatno lep.
Os gritos podiam ser ouvidos a 20 léguas de distância.
Njihovi krikovi se èuju na udaljenosti od stotinu kilometara.
E alguém pode me dizer de quem é o dever de pegar os gritos?
Može li mi neko reći čiji je posao da izazovu taj vrisak?
Eu ouvi os gritos, ela correu pelo meu quintal, vi os cães atrás dela.
Ja... èuo sam krike... dok sam prešao dvorište... Video sam pse kako je prate, uzeo moj pištolj...
Mas quando a porta fechou, os gritos pararam.
Kad su se vrata zatvorila, vrištanje je prestalo.
Quando ouvi os gritos, pensei que estava sonhando.
Kad sam prvi put èuo vriskove, mislio sam da sanjam.
Os gritos da minha esposa me assombrarão pelo resto da minha vida.
Vriskovi moje supruge æe me progoniti do kraja mog života.
Eu ainda posso ouvir os gritos.
Još uvek mogu da èujem njegove jauke.
O que eu não suporto são os gritos, sabe?
Ono što ne mogu da podnesem je ta galama, znaš?
Eu só desenvolvi uma fascinação científica pelas partes dos corpos, os órgãos e os gritos de agonia deles.
Upravo sam otkrila znanstveno zanimanje za njihove dijelove tijela njihove organe... i njihov plaè u agoniji.
Você merece todos os prêmios e aplausos, e os gritos de "bis".
Zaslužuješ lovorike i aplauz i pozive na bis.
Os gritos dele eram ouvidos pela Casa dos Ecos, ecoando por cada quarto, cada corredor.
Njegovi vrisci su se mogli èuti kroz celu Ajken ustanovu, kao odjek kroz svaku sobu i svaki hodnik.
Os portões de Hel enchem-se com os gritos de tuas vítimas.
Vrata pakla su puna vrisaka njegovih žrtava.
Só espero que os gritos ridículos dela não sejam ouvidos do meu quarto, porque queria descansar e preciso de paz e silêncio.
Nadam se da se njen patetièni krik nije èuo iz moje sobe, jer baš sam razmišljao da legnem i bili su mi potrebni mir i tišina.
Eu não me importava com os gritos dela.
Nisam obraæao pažnju na to što je stalno vikala.
Ouvi os gritos dele antes de ele sumir nos arbustos.
Èuo sam da vrišti kad je nestao iza onog žbunja!
Você está na sua e acorda com os gritos de um bebê, exigindo atenção a seus caprichos.
Na mig i poziv vrištece, zahtevajuce bebe, budan si sve vreme da ispuniš njen svaki cef.
Reportado hoje às 5h18 por um pedestre que ligou para a emergência, mas não parou dado os gritos e sangramento do Sr. Rotterman.
Prijavljen je u 5:18 ujutro od strane nekoga ko je bio u prolazu ko je nazvao policiju, mada nije stao dok je gospodin Rotterman zapomagao i krvario.
Disse ao Francis que ouvi os gritos, mas não as palavras.
Rekao sam Francisu da sam cuo vikanje, ali ne i reci.
Esses são os sons que vocês esperariam, mas esses são também os sons de concertos dissonantes de um bando de pássaros guinchando na noite, os gritos honestos e agudos das crianças e o trovejante, insuportável, silêncio.
To su zvukovi koje očekujete, ali su tu takođe piskavi zvuci neharmoničnih, noćnih koncerata jata ptica, piskav, iskren plač dece i gromoglasna, nepodnošljiva tišina.
É um arquétipo feminino. aquela que percebe os gritos de sofrimento do mundo.
To je ženski arhetip: ona koja čuje krikove patnje na ovom svetu.
Eu digo que, por milhares de anos, as mulheres têm vivido, têm exemplificado, encontrado na sua intimidade, o arquétipo de Avalokiteshvara, de Kuan-Yin, aquela que percebe os gritos de sofrimento do mundo.
Ja mislim da već hiljadama godina žene žive predstavljaju se, susreću sa arhetipom Avalokitešvare Kuan-Jin, one koja čuje krike patnje ovoga sveta.
1.6459040641785s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Probadala sam je dok vrištanje nije prestalo. 